top of page
DSCF5327.jpg

ABOUT

Meet Marco Sabater

I am a people- and detail-oriented copywriter and copyeditor with almost a decade of experience creating content across all channels for e-commerce retailers. I love sculpting the narrative of the individuals and the stories behind the pieces that bring joy into your home and life.

Resume

FREELANCE COPYWRITER AND COPYEDITOR

Remote | April 2019–Present

  • Partnering with retail brands and boutique creative agencies to launch or update their e-commerce sites by writing research- and SEO-driven site, blog, and product description copy.

  • Proofreading catalogs, in-store signage, and other print assets for brands, all on tight timelines.

  • Notable projects: Lulu and Georgia, West Elm, J. Press, Clearer Collective creative studio (for the WSI Sustainability site), UNTUCKit, Vineyard Vines, dalci (a gut-healthy dessert brand).

LULU AND GEORGIA | COPYWRITER

Remote | January 2021–November 2022

  • Produced and edited customer-facing copy for all brand channels while maintaining and elevating brand voice and overseeing a two-fold increase in deliverables.

  • Partnered with the Creative Director, Sr. Manager of Content, and Manager of Digital Content to ideate on blog outlines, styling tips, decor trends, interview questions, and video scripts.

  • Collaborated with the SEO Manager and Buying teams on all product naming and copy.

  • Created copy decks for campaigns, keeping messaging consistent yet nuanced across channels.

  • Notable campaigns: Sarah Sherman Samuel 2022 collection, Jake Arnold Rugs, Sense of Home, Malene Barnett Kindred Collection, Élan Byrd Rugs + Pillows, Nina Freudenberger Rugs

WEST ELM | ASSOCIATE MANAGER, COPYEDITING

Brooklyn | July 2017–April 2019

  • Responsible for accurate and consistent brand voice and messaging across all customer-facing channels—print, digital, product packaging, signage, and new business assets.

  • Grew the proofing team, first managing the Editorial Coordinator and then the Junior Proofreader.

  • Contributed to editorial team needs, including product naming and copy, and owned style guides.

WEST ELM | PROOFREADER

Brooklyn | March 2015–July 2017

  • Final proofing approval for all customer-facing assets across all channels—both print and digital.

  • Served as a liaison to the legal department, for naming and brand trademarks.

Services

Copywriting, Copyediting, and Content Strategy Work

Across Different Channels—Digital, Print, Email, and Social

Copywriting

Copyediting

Content Strategy

bottom of page